Opposite in English: keep one's nose in the air; one's nose is in the air
Related words in English: keep one's nose in the air; one's nose is in the air