อังกฤษ ไทย พจนานุกรม

put one's nose to the grindstone

tam ngaan nàk

put (one's) money on

(การแสดงออกเกี่ยวกับสำนวน)

มั่นใจในความสำเร็จ

(การแสดงออกเกี่ยวกับสำนวน)

ทำงานหนัก

put one's (own) house in order

tam ngaan nàk

(การแสดงออกเกี่ยวกับสำนวน)

จัดให้เป็นระเบียบ

put one's shirt on

(การแสดงออกเกี่ยวกับสำนวน)

เสี่ยงเสียเงิน

sìang sǐa ngern

put one's shoulder to the wheel

(การแสดงออกเกี่ยวกับสำนวน)

พยายามอย่างหนัก

pá-yaa-yaam yàang nàk

put one's thinking cap on

(การแสดงออกเกี่ยวกับสำนวน)

คิดให้รอบคอบ

kít hâi rôp-kôp

put one's confidence / faith / trust in

(การแสดงออกเกี่ยวกับสำนวน)

ไว้วางใจ

put oneself in someone else's place / position / shoes

wái waang jai

(การแสดงออกเกี่ยวกับสำนวน)

เห็นอกเห็นใจ

put someone / oneself in the wrong

hěn òk hěn jai

(การแสดงออกเกี่ยวกับสำนวน)

ใส่ความผิด

sài kwaam pìt

put one's back / oneself into

(การแสดงออกเกี่ยวกับสำนวน)

พยายามทำ (บางสิ่ง) อย่างหนัก

pá-yaa-yaam tam (baang sìng) yàang nàk

put oneself into someone else's place / position / shoes

(การแสดงออกเกี่ยวกับสำนวน)

เห็นอกเห็นใจ

hěn òk hěn jai

(กริยาวลี)

วางบน

waang bon

(กริยาวลี)

ติดต่อทางโทรศัพท์

dtìt dtòr taang toh-rá-sàp

(กริยาวลี)

แพร่งพราย

prâeng prai

(กริยาวลี)

ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ

hâi kôr moon gìeow gàp

(กริยาวลี)

วางเหนือ

waang něua

(กริยาวลี)

ยืดออกไปข้างหน้า

(กริยาวลี)

วางไว้ข้างนอก

(กริยาวลี)

ทำให้ยอมรับ

tam hâi yom ráp

(กริยาวลี)

เตรียมให้พร้อม

dtriam hâi próm

(กริยาวลี)

ทำให้ล่าช้า

tam hâi lâa-cháa

(กริยาวลี)

งอกใหม่

ngôk mài

(กริยาวลี)

ไล่ออก

lâi-ok

(กริยาวลี)

ส่งไปที่ต่าง ๆ

(กริยาวลี)

ออกเดินทาง

ok dern taang

(กริยาวลี)

ใช้กำลัง

chái gam lang