อังกฤษ ไทย พจนานุกรม

(กริยาวลี)

นำ(บางสิ่ง)ออกมา

nam(baang sìng)ok maa

(กริยาวลี)

เป็นเหตุให้เจ็บป่วย

bpen hèt hâi jèp bpùay

(กริยาวลี)

ทำให้มีมากขึ้น

tam hâi mee mâak kêun

(กริยาวลี)

ทำให้ประสบกับ

tam hâi bprà-sòp gàp

(กริยาวลี)

ดึงออกมา

deung ok maa

(กริยาวลี)

เคลื่อนย้ายออกไปจาก

klêuan yái ok bpai jàak

(กริยาวลี)

วางให้เห็น

waang hâi hěn

(กริยาวลี)

เผยให้เห็น

pǒie hâi hěn

(กริยาวลี)

ผลิต

plìt

(กริยาวลี)

กระตุ้นให้กล้า

grà-dtôon hâi glâa

(กริยาวลี)

หยุดงานประท้วง

yòot ngaan bprà-túang

(กริยาวลี)

ย้ายไปตั้งรกรากที่อื่น

yái bpai dtâng-rá-gràak têe eun

(กริยาวลี)

แสดงออกด้วย

sà-daeng ok dûay

(กริยาวลี)

ได้รับรู้

dâi ráp róo

bring out in

(กริยาวลี)

กระตุ้นให้เกิด

grà-dtôon hâi gèrt

(กริยาวลี)

พาไปบ้าน

(กริยาวลี)

ย้ายไปตั้งรกรากถิ่นอื่นหรือประเทศอื่น

(กริยาวลี)

โน้มน้าวให้เปลี่ยนความคิด

nóhm náo hâi bplìan kwaam kít

(กริยาวลี)

ย้าย(บางสิ่ง)ไปอีกด้านของเรือ (การแล่นเรือ)

yái(baang sìng)bpai eek dâan kǒng reua (gaan lâen reua)

(กริยาวลี)

พาไปยังสถานที่ตกลงกันไว้

(กริยาวลี)

ทำให้ฟื้น

(กริยาวลี)

โน้มน้าวให้เปลี่ยนความคิด

nóhm náo hâi bplìan kwaam kít

(กริยาวลี)

เบี่ยงเบน

bring someone down a peg or two

(กริยาวลี)

เปลี่ยนเส้นทางไปด้านตรงข้าม

bplìan sên taang bpai dâan dtrong kâam

(การแสดงออกเกี่ยวกับสำนวน)

ทำให้ต้อยต่ำกว่าเดิม

bring someone down to earth with a bang

(การแสดงออกเกี่ยวกับสำนวน)

เผชิญความจริง

bring someone down to earth with a bump

pà-chern kwaam jing

(การแสดงออกเกี่ยวกับสำนวน)

เผชิญความจริง

bring someone in on the ground floor

pà-chern kwaam jing

(การแสดงออกเกี่ยวกับสำนวน)

เริ่มทำงานที่ต่ำต้อย

rêrm tam ngaan têe dtàm-dtôy

bring someone into line with

(การแสดงออกเกี่ยวกับสำนวน)

ทำให้ปฏิบัติตาม

tam hâi bpà-dtì-bàt dtaam

bring someone into the world

(การแสดงออกเกี่ยวกับสำนวน)

ให้กำเนิด