Opposite in English: restrained; ceremonial; ritualistic.
Related words in English: unofficial; unceremonious; unconventional