Opposite in English: nonobservant; inattentive
Related words in English: watchful; attentive; perceptive