Opposite in English: intimate; sociable; unreserved
Related words in English: aloof; introverted; remote