pull oneself up by one's own laces Thai Translation

pull oneself up by one's (own) bootstraps / laces - ช่วยให้สำเร็จด้วยตนเอง

EnglishThaiTransliteration
pull oneself up by one's (own) bootstraps / laces
(Idiomatical expression)
ช่วยให้สำเร็จด้วยตนเอง
Notes: คำไม่เป็นทางการ
chûay hâi sǎm-rét dûay dton eng