English Thai Dictionary
Search Word English | Translation Thai | Transliteration |
---|---|---|
bring someone to attention Idiomatical expression | ทำให้สังเกตุเห็น | |
bring someone to book Idiomatical expression | ต้องลงบันทึก | dtông long ban-téuk |
bring someone to grips with something Idiomatical expression | จัดการกับสิ่งที่ยุ่งยาก | |
bring someone to heel Idiomatical expression | ทำให้เชื่อฟัง | tam hâi chêua fang |
bring someone to his feet Idiomatical expression | ทำให้ลุกขึ้นยืน | tam hâi lóok kêun yeun |
bring someone to his knees Idiomatical expression | ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ | |
bring someone to his senses Idiomatical expression | ทำให้ฟื้น | |
bring someone to his senses Idiomatical expression | ทำให้กลับมามีเหตุผลหรือใช้เหตุผลใคร่ครวญ | tam hâi glàp maa mee hèt pǒn rěu chái hèt pǒn krâi kruan |
bring someone to life Idiomatical expression | ทำให้น่าสนใจ | tam hâi nâa sǒn-jai |
bring someone to light Idiomatical expression | ทำให้ค้นพบ | tam hâi kón póp |
bring someone to the fore Idiomatical expression | ทำให้กลายเป็นผู้นำหรือมีอิทธิพล | tam hâi glai bpen pôo nam rěu mee it-tí pon |
bring something into action Idiomatical expression | ทำให้เริ่มทำงาน | tam hâi rêrm tam ngaan |
bring something into focus Idiomatical expression | ทำให้แน่ชัด | tam hâi nâe-chát |
bring something into force Idiomatical expression | ทำให้มีผลบังคับใช้ | tam hâi mee pǒn bang káp chái |
bring something into line Idiomatical expression | ทำให้ปฏิบัติตาม | tam hâi bpà-dtì-bàt dtaam |
bring something into play Idiomatical expression | ทำให้มีผล | tam hâi mee pǒn |
bring something into sight Idiomatical expression | ทำให้เห็นชัด | tam hâi hěn chát |
bring something into the open Idiomatical expression | ทำให้เปิดเผยต่อสาธารณชน | |
bring something into view Idiomatical expression | ทำให้เห็นชัด | tam hâi hěn chát |
bring something to a dead end Idiomatical expression | ยุติ | yóo-dtì |
bring something to bear on Idiomatical expression | ทำให้มีอิทธิพลต่อ | tam hâi mee it-tí pon dtòr |
bring something to light Idiomatical expression | ทำให้น่าสนใจ | tam hâi nâa sǒn-jai |
bring something to mind Idiomatical expression | ทำให้จดจำ | tam hâi jòt jam |
bring something to naught Idiomatical expression | ทำให้ล้มเหลว | |
bring something to pass Idiomatical expression | ทำให้ (บางสิ่ง) เกิดขึ้น | tam hâi (baang sìng) gèrt kêun |
bring something to rest Idiomatical expression | ทำให้หยุดพัก | tam hâi yòot pák |
bring something to such a pass Idiomatical expression | ทำให้ย่ำแย่ลง | tam hâi yâm yâe long |
bring something to such a pretty Idiomatical expression | ทำให้ย่ำแย่ลง | tam hâi yâm yâe long |
bring something to the boil Idiomatical expression | ทำให้เป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไข | |
bring something to the ground Idiomatical expression | ทำลาย | tam lai |