English Thai Dictionary
Search Word English | Translation Thai | Transliteration |
---|---|---|
put someone under oath Idiomatical expression | สาบานต่อศาล | sǎa-baan dtòr sǎan |
put someone under observation Idiomatical expression | เฝ้าดูอย่างใกล้ชิด | fâo doo yàang glâi chít |
put someone's monkey up Idiomatical expression | ทำให้โกรธ | tam hâi groht |
put someone's nose out of joint Idiomatical expression | ทำให้รำคาญ | tam hâi ram-kaan |
put something at a premium Idiomatical expression | มีค่าสูง | mee kâa sǒong |
put something behind one Idiomatical expression | เห็นว่าไม่สำคัญอีกแล้ว | |
put something in a nutshell Idiomatical expression | พูดชัดเจนเพื่อแสดงความคิด | pôot chát jen pêua sà-daeng kwaam kít |
put something in jeopardy Idiomatical expression | ทำให้เสี่ยงอันตราย | tam hâi sìang an-dtrai |
put something in motion Idiomatical expression | เริ่มต้นบางสิ่ง | rêrm-dtôn baang sìng |
put something in order Idiomatical expression | จัดเป็นระเบียบ | |
put something in the shade Idiomatical expression | ทำได้ดีกว่า | tam dâi dee gwàa |
put something into force Idiomatical expression | ทำให้กระตือรือร้น | tam hâi grà-dteu-reu-rón |
put something into practice Idiomatical expression | ทำตามแผนการ | tam dtaam pǎen-gaan |
put something into words Idiomatical expression | ใช้ภาษา / คำพูดแสดงความรู้สึก | chái paa-sǎa / kam pôot sà-daeng kwaam róo-sèuk |
put something on ice Idiomatical expression | เก็บไว้พิจารณาทีหลัง | |
put something on its feet Idiomatical expression | ทำให้ดีขึ้น | tam hâi dee kêun |
put something on one side Idiomatical expression | วางไว้ก่อน | |
put something on the map Idiomatical expression | ทำให้เด่น | tam hâi dèn |
put something on the market Idiomatical expression | เริ่มขาย | rêrm kǎi |
put something on the pan Idiomatical expression | จับผิด | jàp pìt |
put something out of one's mind Idiomatical expression | ลืม | leum |
put something to good use Idiomatical expression | ใช้เต็มที่ | chái dtem têe |
put something to rights Idiomatical expression | แก้ไขให้ถูกต้อง | gâe kǎi hâi tòok dtông |
put something to trial Idiomatical expression | ทดสอบ | tót sòp |
put straight Idiomatical expression | ทำให้เรียบร้อย / เป็นระเบียบ | |
put straight Idiomatical expression | แก้ไขให้ถูกต้อง | gâe kǎi hâi tòok dtông |
put the arm/bite on Idiomatical expression | ขู่เอาเงิน | |
put the boot in Idiomatical expression | เตะ | dtè |
put the brake on Idiomatical expression | หยุดชะงัก | yòot chá-ngák |
put the brakes on Idiomatical expression | พยายามหยุดรถ | pá-yaa-yaam yòot rót |