English Thai Dictionary
Search Word English | Translation Thai | Transliteration |
---|---|---|
keep quiet Phrasal verb | พยายามเงียบ | pá-yaa-yaam ngîap |
keep quiet Phrasal verb | เก็บเป็นความลับ | gèp bpen kwaam láp |
keep right Phrasal verb | ชิดขวา | chít kwǎa |
keep sight of Phrasal verb | เฝ้ามอง | fâo mong |
keep silent Phrasal verb | นิ่งเฉย | nîng chǒie |
keep someone at a distance Idiomatical expression | ไม่อนุญาตให้เข้าใกล้ | mâi a-nòo-yâat hâi kâo glâi |
keep someone at arm's length Idiomatical expression | ไม่อนุญาตให้เข้าใกล้ | mâi a-nòo-yâat hâi kâo glâi |
keep someone at bay Idiomatical expression | ช่วยให้พ้นจาก | |
keep someone in his place Idiomatical expression | บังคับให้นอบน้อม | bang-káp hâi nôp-nóm |
keep someone in ignorance of Idiomatical expression | ไม่เปิดเผย | mâi bpèrt pǒie |
keep someone in line Idiomatical expression | เข้าแถว | kâo tǎew |
keep someone in one's head Idiomatical expression | ไม่เปิดเผย | mâi bpèrt pǒie |
keep someone in suspense Idiomatical expression | ทำให้สงสัย | tam hâi sǒng-sǎi |
keep someone on the boil Idiomatical expression | ทำให้สนใจ | tam hâi sǒn-jai |
keep someone on the hop Idiomatical expression | ยังคงกระตือรือร้น | yang kong grà-dteu-reu-rón |
keep someone out of harm's way Idiomatical expression | อยู่ในที่ปลอดภัย | yòo nai têe bplòt pai |
keep someone posted on Idiomatical expression | แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับ | jâeng hâi sâap gìeow gàp |
keep someone under observation Idiomatical expression | จับตามอง | jàp dtaa mong |
keep someone under one's thumb Idiomatical expression | ควบคุมอย่างแน่นหนา | |
keep someone up to date Idiomatical expression | ทำตัวทันสมัย | |
keep someone up to scratch Idiomatical expression | ได้มาตรฐาน | dâi maa-dtrà-tǎan |
keep someone up to the mark Idiomatical expression | ได้มาตรฐาน | dâi maa-dtrà-tǎan |
keep something at bay Idiomatical expression | ช่วยให้พ้นจาก | |
keep something in check Idiomatical expression | ควบคุมอัตราการเจริญเติบโตหรือการแพร่กระจายของ | kûap koom at-raa gaan jà-rern dtèrp dtoh rěu gaan prâe grà-jai kǒng |
keep something in mind Idiomatical expression | จดจำได้ | jòt jam dâi |
keep something in one's head Idiomatical expression | จำได้ | jam dâi |
keep something in order Idiomatical expression | เก็บให้เป็นระเบียบ | |
keep something in reserve Idiomatical expression | สำรองไว้ใช้ยามจำเป็น | |
keep something on ice Idiomatical expression | เก็บไว้ใช้คราวหน้า | |
keep something on its feet Idiomatical expression | ทำให้ปลอดภัยจากความล้มเหลว | tam hâi bplòt pai jàak kwaam lóm lěo |